井中蛙的天地
井蛙不可以语于海者,拘于虚也
http://guoxy.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2012-06-30 22:27:56 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 407 次|评论 0 条

读书札记 近日检阅我校王仁宇兄主编的《冯学研究通讯》(第九辑),刊中选登了台湾中央研究院近代史研究所副研究员翟志成先生的《被弟子超越之后——胡适的冯友兰情结》一文。读完该文,甚为作者优雅文笔所折服,深觉台湾学者的国学功底,我辈弗如远甚。正好28号曾与朱金发博士一道批评过一篇大陆学者研究《诗经》的论文,虽然无暇细读论文正文,但仅就论文摘要而言,颇多文法不顺、表意晦涩之处。两相比对,让人感慨。  下面从前述台湾学者...

查看全文>> 分享 浏览(407) 评论(0)

2012-06-27 18:41:55 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 295 次|评论 0 条

最近设计的几个问题  1、“事件字纸藏经同,见者须当付火中。或置长流清净处,自然福禄永无穷。”这首诗摘自《二刻拍案惊奇》之《进香客莽看金刚经  出狱僧巧完法会分》。诗中说的是什么现象? A.语言运用  B.语言崇拜C.语言本质  D.语言意义2、“是夜姚老者梦见韦驮天尊来对他道:‘汝幼年作业深重,亏得中年回首,爱惜字纸,已命香山居士启汝天聪。又加守护经文,完成全卷,阴功甚大,罪业消尽。来生在文字中受报,福禄非凡...

查看全文>> 分享 浏览(295) 评论(0)

2012-06-25 18:31:15 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 310 次|评论 0 条

我们为什么不幸福系列 2、职业成就感匮乏  在很多人的眼里,大学教师是一个很不错的职业:收入不菲,假期又长,不实行坐班制。确实,我在刚入职的时候,对自己的工作也很满意。可现在却越来越不满意了。为什么?经过一番认真地仔细地反思,我感觉是因为职业成就感越来越淡薄了。   作为一个教师,职业成就感无非来自两个方面:一是领导的肯定与尊重;二是学生的尊敬与好学。先说领导,这里说的领导主要指校领导。在高校待的老师都知道,...

查看全文>> 分享 浏览(310) 评论(0)

2012-06-21 20:28:24 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 304 次|评论 0 条

我们为什么不幸福?1、拿物质作为衡量心理快感的尺度“下楼时发现邻居家新换了一辆豪车,朋友打电话来说下个月就要搬到新买的大房子里去了,网上聊天老同学说刚和家人到国外度完假回来,坐桌对面的同事小张在公司人事变动中平步青云,报纸上新闻讲一市民买彩票中了1000万大奖……每一个电话、每一回聊天、每一则新闻、每一次聚会,都像是在胸中扔进了一束束火把,在炙烤着我们的心,让每一个人都心绪不平、坐立不安。于是我们发现,普通人的快乐也渐...

查看全文>> 分享 浏览(304) 评论(0)

2012-06-05 18:58:41 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 468 次|评论 0 条

最近设计的几道选择题 1、An initialism differs from an acronym in that it does not form a pronounceable word. Thus NATO and UNESCO are acronyms, whereas UN and USA are initialisms. Acoording to the explanation above, which word below is acronym?A. UFO   B. WTO   C. NBA   D. APEC2、下列汉译英的句子,你认为哪个翻译得最好?A. 行百里者半九十 Half of the people who have e...

查看全文>> 分享 浏览(468) 评论(0)

2012-06-02 16:24:10 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 567 次|评论 0 条

《羊脂球》译文中的瑕疵近来认真阅读了《莫泊桑短篇小说精选》(人民文学出版社2002年版,赵少侯译 语文新课标必读丛书),发现里面存在很多翻译问题。小蛙没有见到法文原文,本无多少资格谈论译文优劣。但是,翻译是一项再创作。它不仅需要译者具备娴熟的外语水平,更需要译者具备高超的汉语表达能力。赵氏的译文,在汉语表达方面尤其是词语选用方面可说是问题俯拾皆是。现从小说《羊脂球》中,挑出一些汉语译文有瑕疵的地方,供读者品评。1、……,他们...

查看全文>> 分享 浏览(567) 评论(0)

关于博主

井中蛙

取名“井蛙”,寓意两层:一则相貌丑陋;二则学识浅陋。相貌丑陋,无可更改;唯学识浅陋,似可籍勤奋而进步一二。是故恳望有识之士有以教我,则感激涕零也。 我的电子邮箱:guoxy0913@163.com 我的QQ号码:281173822

博文相关

相册

您还未上传图片,点击此处上传

音乐

博主尚未添加音乐。

留言

2012-06-11 16:31:45

你好,夏安!祝妙笔生花!

臺灣建宏

2009-11-24 23:33:35

對了還有件是想請你幫忙~有機會回王樓村幫我看看據我父親說過他看到 七條龍的地方~那是塊風水寶地~據父親大...

臺灣建宏

2009-11-24 23:18:30

我是建宏近来可好阿~我们家里爷爷、奶奶近来身体一切都好 金融危机是真的有影响我们很大,生意也不那么好做...

当时只道是寻常

2009-10-07 13:24:25

呵呵,果然是专业人员,有点深奥哦!

统计

  • 博文(418)
  • 总访问(322492)
  • 建立时间:2008-11-18
  • 最后登录:2017-06-24

扫一扫

有不一样的发现