井中蛙的天地
井蛙不可以语于海者,拘于虚也
http://guoxy.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2013-03-24 17:18:33 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 586 次|评论 0 条

哥哥早就不追星  不谦虚地说,小蛙从少年时代起就对音乐很有感觉。记得上世纪80年代有部很火的电影叫《少年犯》,小蛙只看了一遍,就能把这部电影的主题曲《心生》的旋律给哼下来;80年代末还有一首主旋律歌曲《今天是你的生日,我的中国》很火,小蛙同样是只听了一遍,就能把歌曲旋律给比较到位的哼下来。惜乎小蛙幼时家贫,没有条件开发音乐方面的潜质。  世易时移,小蛙早就不追星。一方面固然是所谓的代沟问题,一代人有一代人的喜好...

查看全文>> 分享 浏览(586) 评论(0)

2013-03-20 14:43:03 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 1224 次|评论 0 条

什么是政治话语  什么是政治话语?一个很简单但又是很不全面的答案就是,政治话语就是政治家们生产出来的话语。固然,对政治话语所做的很多研究也都是对职业政治家和政治组织的话语进行分析的。但是,究竟什么是“政治”在很大程度上要取决于研究者的立场。正像我们在本书中看到的那样,语言有很多功能,并不都是政治性的或操控性的。甚至人们日常所做的很多决定也可以被称为是“政治性的”。比如,人们可以抵制购买那些来自某些极权国家...

查看全文>> 分享 浏览(1224) 评论(0)

2013-03-19 14:50:10 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 390 次|评论 0 条

预设与暗示 井中蛙按:这是英文著作《languageand power》中的一节《language and politics》的翻译。很多地方,小蛙自己也不满意自己的翻译。只能等以后再斟酌推敲了。阿弥陀佛,罪过罪过……   本书第二部分第七小节和第八小节所介绍的语言策略都是传递隐含信息的方式。这些语言策略可以诱使听众自己得出结论并做出假设。通过暗示而不是通过直接宣称某一主张,这样说者和听者都可以在一定程度上规避话语责任。当然预设和暗示并不...

查看全文>> 分享 浏览(390) 评论(0)

2013-03-17 12:04:29 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 396 次|评论 0 条

代词 井中蛙按:这是小蛙今天上午翻译的《languageand power》(作者Paul simpson and andrea mayr,由英国Routledge出版社2010年出版)一书第一部分第十章中的一节,原文在该书44页到45页。通过这次翻译实践,小蛙更加深刻地体验到了翻译的不易,对朱生豪、傅雷这些翻译大家也更为佩服。向前辈致敬,为自己加油!   就像在广告话语中一样,政客们使用代词来指称他们自己、自己的政党或民众。代词的使用有非常重要的说服功能。就像被动句和名词...

查看全文>> 分享 浏览(396) 评论(0)

2013-03-09 1:20:21 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 593 次|评论 0 条

汉语被动句简介 小蛙按:这是应突尼斯汉语老师洛特菲先生要求而给他准备的一份关于汉语被动句的资料。贴在这里,以备忘。 汉语的被动句按有无被动形式标志可以分为两类,一类是有标志的被动句,“被”字句就是有标志的被动句中的典型。比如: 他的手被菜刀切破了。小王被雪滑倒了。小李被骗了。 我们不能被表面现象所迷惑。 同学们深深地被老人的话所感动,决心好好学习。 另一类是无标志的被动句,就是没有“被”字的被动句,汉语里这类句子很...

查看全文>> 分享 浏览(593) 评论(0)

2013-03-09 1:14:41 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 1248 次|评论 0 条

语言研究的意义   语言研究的意义就是语言学作为一门学科而存在的价值和意义。我们汉民族是一个非常重视实用与功利的民族,不独现在是这样,上古就已经是这样。看看我们华夏族的祖先炎黄二帝,他们的贡献无不是在技术发明层面,什么舟车、弓箭、纺车、谷物栽培、百草治病等等。让国人引以为豪的四大发明,也都属于工程技术层面的革新。可以说,古希腊“七贤”们所关注的问题,我们的古圣先贤是不曾关注的。   语言研究的意义也有两...

查看全文>> 分享 浏览(1248) 评论(0)

2013-03-02 21:35:40 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 491 次|评论 0 条

突尼斯版《塞翁失马焉知非福》   井中蛙按:二年级学生贺巴想在4月底汉语桥比赛上,讲一个突尼斯的故事。这是小蛙帮她翻译的故事原文。 今天,我想给大家讲一个故事,讲一个在突尼斯很有名的古代的故事。   很久很久以前,有一个国王,这个国王有一个大臣。这个大臣,很相信神,不管什么事情,他都认为这是神安排好的。   有一天,这个大臣看到国王在战争中断了一个手指,就安慰国王说:“没关系,说不定这还是一件好事呢。”国王听了大臣的话...

查看全文>> 分享 浏览(491) 评论(0)

2013-03-02 0:22:32 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 349 次|评论 0 条

中国人可以变冷漠为微笑吗好好的一个中国人,在国内时严肃着呢,一出国就变了,逮着谁跟谁笑。和人笑还不够,见着小猫小狗也开始笑,就跟多善良似的。走进电梯里,那么小的空间,居然和陌生人对眼睛,还装着礼貌地打个小招呼,所有这些所作所为,都不属于我们中国人这个人种,都是彻头彻尾的装B。   前MTV中国首席代表李亦非女士感慨地说:“回国后好久才能适应,才能见到陌生人不对眼睛,不打招呼,不笑,装出冷漠或者狰狞的面孔,才能回到我们中国人的躯壳里”。 ...

查看全文>> 分享 浏览(349) 评论(0)

关于博主

井中蛙

取名“井蛙”,寓意两层:一则相貌丑陋;二则学识浅陋。相貌丑陋,无可更改;唯学识浅陋,似可籍勤奋而进步一二。是故恳望有识之士有以教我,则感激涕零也。 我的电子邮箱:guoxy0913@163.com 我的QQ号码:281173822

博文相关

相册

您还未上传图片,点击此处上传

音乐

博主尚未添加音乐。

留言

2012-06-11 16:31:45

你好,夏安!祝妙笔生花!

臺灣建宏

2009-11-24 23:33:35

對了還有件是想請你幫忙~有機會回王樓村幫我看看據我父親說過他看到 七條龍的地方~那是塊風水寶地~據父親大...

臺灣建宏

2009-11-24 23:18:30

我是建宏近来可好阿~我们家里爷爷、奶奶近来身体一切都好 金融危机是真的有影响我们很大,生意也不那么好做...

当时只道是寻常

2009-10-07 13:24:25

呵呵,果然是专业人员,有点深奥哦!

统计

  • 博文(418)
  • 总访问(322514)
  • 建立时间:2008-11-18
  • 最后登录:2017-06-24

扫一扫

有不一样的发现